prometheus monitoring fix - missing label (#519)

### Issue description

Pulumi kubernetes operator creates Service and ServiceMonitor objects
for metrics by itself:

https://github.com/pulumi/pulumi-kubernetes-operator/blob/7d9e693bc6e27f1e3881ce350cdf7fbde71b26be/cmd/manager/main.go#L186C31-L186C31

Service created for metrics requires name label added on pods.

### Proposed changes

Added "name" label with {{ template "pulumi-kubernetes-operator.name" .
}} value to pulumi-kubernetes-operator Deployment at ReplicaSet level.


impact/no-changelog-required

---------

Co-authored-by: krzysztofer <[email protected]>
Co-authored-by: Engin Diri <[email protected]>

deploy/helm/pulumi-operator/Chart.yaml

@@ -9,7 +9,8 @@ icon: https://www.pulumi.com/logos/brand/avatar-on-white.svg
 
 type: application
 
-version: 0.7.2
+
+version: 0.7.3
 appVersion: 1.14.0
 
 keywords:
@@ -25,7 +26,7 @@ maintainers:
 annotations:
   artifacthub.io/containsSecurityUpdates: "false"
   artifacthub.io/changes: |
-    - Fix type in CRD
+    - Added "name" label with pulumi-kubernetes-operator.name value to pulumi-kubernetes-operator Deployment at ReplicaSet level. (#519)
   artifacthub.io/images: |
     - name: pulumi-kubernetes-operator
       image: docker.io/pulumi-kubernetes-operator:v1.14.0

deploy/helm/pulumi-operator/templates/deployment.yaml

@@ -24,6 +24,7 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
       labels:
+        name: {{ template "pulumi-kubernetes-operator.name" . }}
         app: {{ template "pulumi-kubernetes-operator.name" . }}
         release: {{ .Release.Name }}
       {{- include "pulumi-kubernetes-operator.selectorLabels" . | nindent 8 }}