Revert "ci: Use `build-docker` workflow as dependency for other workf… #2471

Job	Run time
Check bender vendor up-to-date	13s
Check License headers	8s
Check Sources Up-to-Date	4m 0s
Lint Verilog sources	41s
Lint C/C++ Sources	15s
Lint Editorconfig	5s
Lint Python Sources	6s
Lint YAML Sources	8s
	5m 36s

Provide feedback