CI: Call sudo apt-get update and update cache, checkout actions

CI: Call sudo apt-get update and update cache, checkout actions #45