pppd/options.c: fix memory leak on error path (#441)

pppd/options.c: fix memory leak on error path (#441) #337