cli!: Move quarto extension methods under extension. Return core and python assets only

cli!: Move quarto extension methods under extension. Return core and python assets only #121