ci(python): Fix Python test coverage upload

[stinodego]

No description provided.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #15841 will not alter performance

_{Comparing ci-fix (6b22094) with main (fd41e03)}

Summary

✅ 13 untouched benchmarks

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.95%. Comparing base (2cccc8c) to head (6b22094).
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head 6b22094 differs from pull request most recent head e9ec9a8. Consider uploading reports for the commit e9ec9a8 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #15841      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.38%   80.95%   +0.56%     
==========================================
  Files        1263     1404     +141     
  Lines      165368   178433   +13065     
  Branches        0     2836    +2836     
==========================================
+ Hits       132936   144448   +11512     
- Misses      32432    33499    +1067     
- Partials        0      486     +486     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.