fix: Don't exclude explicitly named columns in group-by context' expr expansion

fix: Don't exclude explicitly named columns in group-by context' expr expansion #9788