fix: datetime operations (e.g. .dt.year) were raising when null values were backed by out-of-range integers

fix: datetime operations (e.g. .dt.year) were raising when null values were backed by out-of-range integers #13645