Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

PIA-958: Add translations #46

Merged
merged 1 commit into from
Dec 13, 2023
Merged

PIA-958: Add translations #46

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions PIA VPN/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "هل أنت متأكد؟";
"account.delete.alert.message" = "يعد حذف حساب PIA الخاص بك نهائي ولا رجعة فيه. لن تتمكن من استرجاع بيانات اعتماد PIA الخاصة بك بعد تنفيذ هذا الإجراء. يرجى الملاحظة بأن هذا الإجراء يعني حذف حسابك من قاعدة بياناتنا فقط، ولا يعني حذف اشتراكك. ستحتاج إلى زيارة حساب Apple الخاص بك وحذف اشتراك Private Internet Access الخاص بك من هناك. خلافاً لذلك، ستستمر في دفع رسوم الاشتراك رغم أن حسابك لن يكون نشطاً.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "حدث خطأ أثناء حذف حسابك. يرجى المحاولة مرة أخرى.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "هل ترغب في المساهمة لجعل تطبيق PIA أفضل؟ شاركنا بمقترحاتك في الاستطلاع!\n";
"account.survey.messageLink" = "املأ الاستطلاع";

// SETTINGS

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions PIA VPN/da.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Er du sikker?";
"account.delete.alert.message" = "Hvis du sletter din PIA-konto, er det permanent og uigenkaldeligt. Du vil ikke kunne gendanne dine PIA-legitimationsoplysninger, når du har udført denne handling. Bemærk, at denne handling kun sletter din PIA-konto fra vores database, men IKKE sletter dit aabonnement. Du er nødt til at gå til din Apple-konto og annullere dit Private Internet Access-abonnement derfra. Ellers vil du fortsat blive faktureret, også selv om din PIA-konto ikke længere er aktiv.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Noget gik galt, da du slettede din konto, prøv igen senere.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Vil du hjælpe med at gøre PIA bedre? Fortæl os, hvordan vi kan forbedre platformen!\nTag undersøgelsen";
"account.survey.messageLink" = "Tag undersøgelsen";

// SETTINGS

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions PIA VPN/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@
"menu.item.logout" = "Abmelden";
"menu.item.web.privacy" = "Datenschutzrichtlinien";
"menu.item.web.home" = "Startseite";
"menu.item.web.support" = "Support";
"menu.item.web.support" = "Unterstützung";

"menu.logout.title" = "Abmelden";
"menu.logout.message" = "Die Abmeldung deaktiviert das VPN und du bist nicht weiter geschützt.";
Expand Down Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Sind Sie sicher?";
"account.delete.alert.message" = "Die Löschung Ihres PIA-Kontos ist dauerhaft und unwiderruflich. Sie können Ihre PIA-Anmeldedaten nach dieser Aktion nicht wiederherstellen. Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nur Ihr PIA-Konto aus unserer Datenbank löscht, aber NICHT Ihr Abonnement. Sie müssen zu Ihrem Apple-Konto gehen und das Private Internet Access-Abonnement von dort aus kündigen. Anderenfalls werden Sie weiterhin belastet, auch wenn Ihr PIA-Konto nicht mehr aktiv ist.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Etwas schlug beim Löschen Ihres Kontos fehl. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Willst du helfen, PIA besser zu machen? Lass uns wissen, wie wir uns verbessern können!\nNimm an der Umfrage teil";
"account.survey.messageLink" = "An der Umfrage teilnehmen";

// SETTINGS

Expand Down Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@

// ABOUT

"about.app" = "VPN by Private Internet Access";
"about.app" = "VPN von Private Internet Access";
"about.intro" = "Dieses Programm verwendet folgende Komponenten:";
"about.accessibility.component.expand" = "Tippen, um komplette Lizenz zu lesen";

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions PIA VPN/es-MX.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "¿Estás seguro?";
"account.delete.alert.message" = "Eliminar tu cuenta de PIA es permanente e irreversible. Una vez hecho, no podrás recuperar tus credenciales de PIA. Ten en cuenta que esta acción solo elimina tu cuenta de PIA de nuestra base de datos, pero NO cancela tu suscripción. Deberás ir a tu cuenta de Apple y cancelar allí la suscripción a Private Internet Access. De lo contrario, se te seguirá cobrando, aunque la cuenta de PIA ya no estará activa.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Algo ha fallado durante la eliminación de la cuenta. Inténtalo más tarde, por favor.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "¿Nos ayudas a mejorar PIA? ¡Dinos cómo podemos ser mejores!\nResponde la encuesta";
"account.survey.messageLink" = "Responde la encuesta";

// SETTINGS

Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
"settings.reset.footer" = "Esto restablecerá todos los ajustes anteriores a los valores predeterminados.";

"settings.small.packets.title" = "Usar paquetes pequeños";
"settings.small.packets.description" = "Will slightly lower the IP packet size to improve compatibility with some routers and mobile networks.";
"settings.small.packets.description" = "Disminuirá un poco el tamaño del paquete de IP para mejorar la compatibilidad con algunos routers y redes móviles.";

"settings.log.connected.error" = "Se requiere una conexión VPN. Conéctate a la VPN y vuelve a intentarlo.";
"settings.log.information" = "Guarda los registros de depuración, que podrás enviar al servicio de asistencia técnica para ayudar a resolver problemas.";
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@
"settings.nmt.killswitch.disabled" = "El interruptor de desconexión de emergencia está deshabilitado. Para garantizar que el interruptor de desconexión de emergencia funciona y que puedes reconectar al cambiar de red, habilita el interruptor de desconexión de emergencia de VPN en los ajustes.";
"settings.nmt.optout.disconnect.alerts" = "Alerta de confirmación de desconexión";
"settings.nmt.optout.disconnect.alerts.description" = "Deshabilita la alerta de aviso al desconectar del VPN.";
"settings.nmt.wireguard.warning" = "WireGuard® doesn't need to reconnect when you switch between different networks. It may be necessary to manually disconnect the VPN on trusted networks.";
"settings.nmt.wireguard.warning" = "WireGuard® no tiene que reconectarse cuando cambias de red. Es posible que tengas que desconectar la VPN manualmente en redes de confianza.";
"settings.service.quality.share.title" = "Ayúdanos a mejorar PIA";
"settings.service.quality.share.description" = "Comparte tus estadísticas de conexión de VPN para ayudarnos a mejorar. Estos informes no contienen ninguna información personal identificable.";
"settings.service.quality.share.findoutmore" = "Más información";
Expand Down Expand Up @@ -334,8 +334,8 @@
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Red no fiable";
"tiles.quicksettings.title" = "Ajustes rápidos";
"tiles.quicksettings.min.elements.message" = "Debes mantener como mínimo un elemento visible en la casilla de configuración rápida.";
"tiles.accessibility.visible.tile.action" = "Tap to remove this tile from the dashboard";
"tiles.accessibility.invisible.tile.action" = "Tap to add this tile to the dashboard";
"tiles.accessibility.visible.tile.action" = "Toca para quitar este cuadro del panel de control";
"tiles.accessibility.invisible.tile.action" = "Toca para agregar este cuadro al panel de control";

//SIRI SHORTCUTS
"siri.shortcuts.connect.row.title" = "Conectar acceso directo de Siri";
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions PIA VPN/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Êtes-vous sûr ?";
"account.delete.alert.message" = "La suppression de votre compte PIA est permanente et irréversible. Vous ne pourrez plus récupérer vos identifiants PIA après avoir effectué cette opération. Veuillez noter que cette opération supprime uniquement votre compte PIA de notre base de données, mais qu’elle ne supprime PAS votre abonnement. Vous devrez ensuite accéder à votre compte Apple et annuler l’abonnement à Private Internet Access à cet endroit. Vous risquez sinon de continuer à payer, même si votre compte PIA n’est plus actif.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Un problème est survenu lors de la suppression de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Vous souhaitez aider à améliorer PIA ? Dites-nous comment nous pouvons nous améliorer !\nRépondez au sondage";
"account.survey.messageLink" = "Répondre au sondage";

// SETTINGS

Expand Down Expand Up @@ -325,7 +325,7 @@
"tiles.subscription.monthly" = "Mensuellement";
"tiles.subscription.yearly" = "Annuellement";
"tiles.subscription.days.left" = "(%d jours restants)";
"tiles.usage.title" = "Usage";
"tiles.usage.title" = "Utilisation";
"tiles.usage.ipsec.title" = "UTILISATION (Non disponible sur IKEv2)";
"tiles.usage.upload" = "Charger";
"tiles.usage.download" = "Télécharger";
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions PIA VPN/it.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Continuare?";
"account.delete.alert.message" = "L’eliminazione del tuo account PIA è un’operazione definitiva e irreversibile, al termine della quale non potrai più recuperare le tue credenziali PIA. Tieni presente che questa azione elimina solo il tuo account PIA dal nostro database, NON l’abbonamento. Per cancellare l’abbonamento a Private Internet Access, dovrai accedere al tuo account Apple e cancellarlo da lì. Altrimenti continuerai a pagarlo anche se il tuo account PIA non sarà più attivo.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Qualcosa non ha funzionato durante l’eliminazione dell’account. Riprova più tardi.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Vuoi aiutarci a migliorare PIA? Dicci la tua!\nPartecipa al sondaggio";
"account.survey.messageLink" = "Partecipa al sondaggio";

// SETTINGS

Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
"dashboard.vpn.disconnected" = "Disconnesso";
"dashboard.vpn.connecting" = "Connessione in corso...";
"dashboard.vpn.connected" = "Connesso alla VPN";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: ON";
"dashboard.vpn.on" = "VPN: ATTIVA";
"dashboard.vpn.disconnecting" = "Disconnessione in corso...";
"dashboard.vpn.changing_region" = "Cambiando regione...";
"dashboard.vpn.disconnect.untrusted" = "Questa rete non è affidabile. Vuoi disconnettere il VPN?";
Expand Down Expand Up @@ -328,7 +328,7 @@
"tiles.usage.title" = "Uso";
"tiles.usage.ipsec.title" = "USO (non disponibile su IKEv2)";
"tiles.usage.upload" = "Carica";
"tiles.usage.download" = "Download";
"tiles.usage.download" = "Scarica";
"tiles.nmt.cellular" = "Cellulare";
"tiles.nmt.accessibility.trusted" = "Rete affidabile";
"tiles.nmt.accessibility.untrusted" = "Rete non affidabile";
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions PIA VPN/ja.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "本当によろしいですか？";
"account.delete.alert.message" = "PIA アカウントの削除は永久的な操作であり、元に戻すことはできません。この操作を実行した後に、お持ちのPIA資格情報を取得することはできません。この操作ではお持ちのPIAアカウントが削除されるだけで、ご契約が削除されるわけではないことにご留意ください。お持ちのAppleアカウントにアクセスし、そこでPrivate Internet Access契約をキャンセルしない限り、お持ちのPIAアカウントが無効になった後も請求が行われます。";
"account.delete.alert.failureMessage" = "お持ちのアカウントを削除中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "PIAの改善にご協力いただけますか？\nアンケート調査を受ける";
"account.survey.messageLink" = "アンケートを受ける";

// SETTINGS

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions PIA VPN/ko.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "계속하시겠습니까?";
"account.delete.alert.message" = "PIA 계정 삭제는 영구적이고 되돌릴 수 없습니다. 이 작업을 수행한 후에는 PIA 인증 정보를 복구할 수 없습니다. 이 작업은 본사 데이터베이스에서 사용자의 PIA 계정만 삭제합니다. 사용자의 구독은 삭제되지 않습니다. 따라서 자신의 Apple 계정으로 이동해서 Private Internet Access 구독을 취소해야 합니다. 그렇지 않으면 PIA를 더 이상 사용할 수 없더라도 요금이 부과됩니다.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "계정을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "PIA 서비스를 개선하도록 도와주시겠나요? 저희가 개선할 수 있는 부분을 알려주세요!\n설문조사 참여";
"account.survey.messageLink" = "설문조사 참여";

// SETTINGS

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions PIA VPN/nb.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,14 +116,14 @@
"account.delete.alert.title" = "Er du sikker?";
"account.delete.alert.message" = "Sletting av PIA-kontoen er permanent og kan ikke reverseres. Du vil ikke kunne hente PIA-legitimasjonen etter at denne handlingen er utført. Vær oppmerksom på at denne handlingen bare sletter PIA-kontoen fra databasen, og sletter IKKE abonnementet. Du må gå til Apple-kontoen og kansellere abonnementet på Private Internet Access derfra. Ellers blir du fortsatt belastet, selv om PIA-kontoen ikke lenger er aktiv.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Noe gikk galt ved sletting av kontoen. Prøv på nytt senere.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Vil du bidra til å gjøre PIA bedre? Fortell oss hvordan vi kan forbedre oss!\nBesvar undersøkelsen";
"account.survey.messageLink" = "Besvar undersøkelsen";

// SETTINGS

"settings.connection.title" = "TILKOBLING";
"settings.connection.vpn_protocol.title" = "Protokollseksjon";
"settings.connection.transport.title" = "Transport";
"settings.connection.transport.title" = "Transporter";
"settings.connection.socket_protocol.title" = "Socket";
"settings.connection.remote_port.title" = "Ekstern port";

Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@
// REGION

"region.search.placeholder" = "Søk etter en region";
"region.accessibility.filter" = "Filter";
"region.accessibility.filter" = "Filtrer";
"region.filter.sortby" = "Sorter regioner etter";
"region.filter.name" = "Navn";
"region.filter.latency" = "Ventetid";
Expand Down Expand Up @@ -436,5 +436,5 @@
"inapp.messages.settings.updated" = "Innstillingene ble oppdatert";

// PIA WIDGET
"widget.liveActivity.region.title" = "Region";
"widget.liveActivity.region.title" = "Fylke";
"widget.liveActivity.protocol.title" = "Protokoll";
6 changes: 3 additions & 3 deletions PIA VPN/nl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Weet u het zeker?";
"account.delete.alert.message" = "Het verwijderen van uw PIA-account is definitief en onomkeerbaar. U zult uw PIA-inloggegevens niet kunnen ophalen na het uitvoeren van deze actie. Houd ermee rekening dat deze actie alleen uw PIA-account verwijdert uit onze database, maar NIET uw abonnement. Hiervoor moet u naar uw Apple-account gaan en daar het Private Internet Access-abonnement annuleren. Anders worden u nog steeds kosten aangerekend, hoewel uw PIA-account niet langer actief is.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Er ging iets fout bij het verwijderen van uw account. Probeer het later nog een keer.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Wil je helpen om PIA beter te maken? Laat ons weten hoe we kunnen verbeteren!\nVul de enquête in";
"account.survey.messageLink" = "Vul de enquête in";

// SETTINGS

Expand Down Expand Up @@ -408,7 +408,7 @@
"card.wireguard.cta.learn" = "Meer informatie";

// DEDICATED IP
"dedicated.ip.title" = "Dedicated IP";
"dedicated.ip.title" = "Toegewijde IP";
"dedicated.ip.plural.title" = "Uw dedicated IP's";
"dedicated.ip.activation.description" = "Activeer uw dedicated IP door uw code in het formulier hieronder te plakken. Als u onlangs een dedicated IP hebt gekocht, kunt u de code op de PIA-website genereren.";
"dedicated.ip.token.textfield.placeholder" = "Plak uw code hier";
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions PIA VPN/pl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,8 +116,8 @@
"account.delete.alert.title" = "Czy na pewno?";
"account.delete.alert.message" = "Usunięcie Twojego konta PIA będzie trwałe i nieodwracalne. Po tej akcji nie będziesz mógł pobrać swoich danych logowania PIA. Ta akcja powoduje tylko usunięcie konta PIA z naszej bazy danych, ale NIE powoduje usunięcia subskrypcji. W tym celu należy przejść do swojego konta Apple i anulować tam subskrypcję Private Internet Access. W przeciwnym razie nadal będą pobierane opłaty, mimo że konto PIA nie będzie już aktywne.";
"account.delete.alert.failureMessage" = "Coś poszło nie tak podczas usuwania konta, spróbuj jeszcze raz później.";
"account.survey.message" = "Want to help make PIA better? Let us know how we can improve!\nTake The Survey";
"account.survey.messageLink" = "Take The Survey";
"account.survey.message" = "Chcesz pomóc ulepszyć PIA? Daj nam znać, jak możemy to zrobić!\nWeź udział w ankiecie";
"account.survey.messageLink" = "Weź udział w ankiecie";

// SETTINGS

Expand Down
Loading
Loading