allow the get metric query interface to be asked to list all the available values for a breakout (or breakouts?)

allow the get metric query interface to be asked to list all the available values for a breakout (or breakouts?) #16