Bump google.golang.org/protobuf from 1.34.3-0.20240816073751-94ecbc261689 to 1.35.1 in /tools

Bump google.golang.org/protobuf from 1.34.3-0.20240816073751-94ecbc261689 to 1.35.1 in /tools #13120