Update generated metadata

ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module12.json

@@ -81,12 +81,12 @@
     "cer1001": {
       "question": "cer1001",
       "name": "cer1001",
-      "label": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this?",
+      "label": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this?",
       "label_de": "[IF age>15] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [IF age<=15] Wir moechten Dich bitten, uns Dein letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Bist Du damit einverstanden?",
       "items": [
         {
           "item": "1",
-          "text": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general education school so that we can photograph it. Do you agree with this?",
+          "text": "We would like to ask you to provide us with your last annual report card from general school so that we can photograph it. Do you agree with this?",
           "text_de": "[IF age>15] Wir moechten Sie bitten, uns Ihr letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Sind Sie damit einverstanden? [IF age<=15] Wir moechten Dich bitten, uns Dein letztes Jahreszeugnis der allgemein bildenden Schule zur Verfuegung zu stellen, damit wir dieses fotografieren koennen. Bist Du damit einverstanden?",
           "description": "Item developed for TwinLife.",
           "description_de": "Item developed for TwinLife.",
@@ -443,12 +443,12 @@
     "cer1700": {
       "question": "cer1700",
       "name": "cer1700",
-      "label": "In which type of school was the last report card awarded?",
+      "label": "In which type of school was the last certificate awarded?",
       "label_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?",
       "items": [
         {
           "item": "1",
-          "text": "In which type of school was the last report card awarded?",
+          "text": "In which type of school was the last certificate awarded?",
           "text_de": "In welcher Schulart wurde das letzte Zeugnis vergeben?",
           "description": "Item developed for TwinLife.",
           "description_de": "Item developed for TwinLife.",

ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module2.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "study": "twinlife",
   "name": "wid1_F2F1_module2",
   "label": "F2F 1: household questionnaire (CAPI)",
-  "description": "This questionnaire module contains questions on: educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); welfare dependency.",
+  "description": "This questionnaire module contains questions on: educational and employment status of all household members (employment / education / vocational training / parental leave / pension); interviewer ratings about process of interview (household); interviewer ratings on the home environment (household); welfare dependency.",
   "analysis_unit": "household",
   "period": 1,
   "instrument": "wid1_F2F1_module2",
@@ -463,7 +463,6 @@
         },
         {
           "item": "20",
-          "text": "None",
           "text_de": "Weder ich noch ein anderes Haushaltsmitglied erhalten eine dieser staatlichen Leistungen.",
           "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)",
           "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2014). SOEP 2014 - Erhebungsinstrumente 2014 (Welle 31) des Sozio-oekonomischen Panels: Haushaltsfragebogen, Altstichproben.[Survey instruments 2014 (wave 31) of the Socio-Economic Panel: Household Questionnaire, Age Samples] (236: Series A; SOEP Survey Papers). DIW/SOEP. [[URL link]](http://panel.gsoep.de/soep-docs/surveypapers/diw_ssp0236.pdf)",

ddionrails/instruments/wid1_F2F1_module8.json

@@ -118,12 +118,12 @@
     "doc0101": {
       "question": "doc0101",
       "name": "doc0101",
-      "label": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)",
+      "label": "Please indicate how often this happened.",
       "label_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.",
       "items": [
         {
           "item": "1",
-          "text": "Please state the number of visits to doctors. (Note: total number in the last 12 months. If you are not sure, please estimate.)",
+          "text": "Please indicate how often this happened.",
           "text_de": "Geben Sie bitte an, wie haeufig das war.",
           "description": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)",
           "description_de": "Source: Adapted from: TNS Infratest Sozialforschung. (2012). SOEP 2011 - Erhebungsinstrumente 2011 (Welle 28) des Sozio-oekonomischen Panels [Survey instruments 2011 (wave 28) of the Socio-Economic Panel]. Individual Questionnaire (77: Series A; SOEP Survey Papers, pp. 47-83). DIW/SOEP. [[URL link]](https://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.570376.de/diw_ssp0077.pdf)",
@@ -2734,7 +2734,7 @@
         {
           "item": "4",
           "text": "Trade union/professional association/student council",
-          "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schuelervertretung",
+          "text_de": "Gewerkschaft/Berufsverband/Schueler*innenvertretung",
           "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)",
           "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)",
           "concept": "sop0100",
@@ -2772,7 +2772,7 @@
         {
           "item": "5",
           "text": "Voluntary fire and rescue services/technical relief association THW/DLRG German Lifesaving Association etc.",
-          "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/THW/DLRG, o.ae.",
+          "text_de": "Freiwillige Feuerwehr/Technisches Hilfswerk/DLRG o.ae.",
           "description": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)",
           "description_de": "Bien, W., Rauschenbach, T., & Walper, S. (2012). Aufwachsen in Deutschland. AID: A - Der neue DJI-Survey (pp. 7-27). Beltz Juventa. [[URL link]](https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Rauschenbach-2/publication/303498360_Aufwachsen_in_Deutschland_Eine_Einfuhrung/links/6034c06a299bf1cc26e4a567/Aufwachsen-in-Deutschland-Eine-Einfuehrung.pdf)",
           "concept": "sop0100",
@@ -3473,7 +3473,7 @@
         },
         {
           "item": "3",
-          "text": "Religious orientation/belief",
+          "text": "Religious affiliation/belief",
           "text_de": "Religionszugehoerigkeit/Weltanschauung",
           "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
           "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
@@ -3542,7 +3542,7 @@
         },
         {
           "item": "6",
-          "text": "disability",
+          "text": "Disability",
           "text_de": "Behinderung",
           "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
           "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
@@ -3753,7 +3753,7 @@
         },
         {
           "item": "6",
-          "text": "disability",
+          "text": "Disability",
           "text_de": "Behinderung",
           "description": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
           "description_de": "Source: Adapted from: Igel, U., Braehler, E., & Grande, G. (2010). Der Einfluss von Diskriminierungserfahrungen auf die Gesundheit von MigrantInnen. Psychiatrische Praxis, 37(04), 183-190. [[URL link]](https://doi.org/10.1055/s-0029-1223508); Motel-Klingebiel, A., Tesch-Roemer, C., Wurm, S., Engstler, H., Huxhold, O., Juergens, O., Mahne, K., Schoellgen, I., & Wiest, M. (2010). German Ageing Survey (DEAS): The second half of life. Research Instruments of the Third Wave. 52. [[URL link]](https://doi.org/10.5156/DEAS.2008.D.001)",
@@ -4404,12 +4404,12 @@
     "net0203": {
       "question": "net0203",
       "name": "net0203",
-      "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.",
+      "label": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.",
       "label_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.",
       "items": [
         {
           "item": "1",
-          "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes family members who you are close to. This does not include Facebook friends.",
+          "text": "Now follow a few questions about your friends and acquaintances: How many close friends do you have? This includes partners and family members with whom you have a close relationship. Facebook friends are not meant here.",
           "text_de": "Nun folgen ein paar Fragen zu Ihrem Bekannten- und Freundeskreis: Wie viele enge Freundinnen und Freunde haben Sie? Dazu zaehlen auch Partner und Familienmitglieder, zu denen eine enge Beziehung besteht. Facebook-Freunde sind hier nicht gemeint.",
           "description": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)",
           "description_de": "Berg, M., Cramer, R., Dickmann, C., Gilberg, R., Jesske, B., Kleudgen, M., Bethmann, A., Fuchs, B., Trappmann, M., & Wurdack, A. (2013). Codebuch und Dokumentation des Panel Arbeitsmarkt und soziale Sicherung (PASS) Band I: Datenreport Welle 6 [Panel Study Labour Market and Social Security (PASS): PASS personal questionnaire wave 6 2013]. 6, 1. [[URL link]](http://doku.iab.de/fdz/reporte/2013/DR_06-13_I.pdf)",