Skip to content

Commit

Permalink
ES and IT translations for changing email
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@gissimo
gissimo committed Jul 8, 2024
1 parent 25ad68d commit 109ca5f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 35 additions and 23 deletions.
32 changes: 20 additions & 12 deletions flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 20:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""

#: flask_security/core.py:235
msgid "Confirm your new email address"
msgstr ""
msgstr "Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"

#: flask_security/core.py:281
msgid "Login Required"
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Aún no se han generado códigos de recuperación"
#, python-format
msgid "Instructions to reset your password have been sent to %(email)s."
msgstr ""
"Las instrucciones para restablecer tu contraseña han sido enviadas a "
"Las instrucciones para restablecer tu contraseña se han enviado a "
"%(email)s."

#: flask_security/core.py:455
Expand Down Expand Up @@ -212,12 +212,12 @@ msgid ""
"sent to %(email)s."
msgstr ""
"No has iniciado sesión antes de %(within)s. Nuevas instrucciones para "
"iniciar sesión han sido enviadas a %(email)s."
"iniciar sesión se han enviado a %(email)s."

#: flask_security/core.py:476
#, python-format
msgid "Instructions to login have been sent to %(email)s."
msgstr "Instrucciones para iniciar sesión han sido enviadas a %(email)s."
msgstr "Instrucciones para iniciar sesión se han enviado a %(email)s."

#: flask_security/core.py:479
msgid "Invalid login token."
Expand Down Expand Up @@ -463,17 +463,21 @@ msgstr "La credencial de usuario no coincide"
#, python-format
msgid "Confirmation must be completed within %(within)s. Please start over."
msgstr ""
"La confirmación debe completarse dentro de %(within)s. Por favor vuelve a"
" empezar."

#: flask_security/core.py:633
msgid "Change of email address confirmed"
msgstr ""
msgstr "Cambio de dirección de correo electrónico confirmado"

#: flask_security/core.py:637
#, python-format
msgid ""
"Instructions to confirm your new email address have been sent to "
"%(email)s."
msgstr ""
"Las instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico se "
"han enviado a %(email)s."

#: flask_security/forms.py:62
msgid "Email Address"
Expand Down Expand Up @@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:17
msgid "Change Registered Email"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el correo electrónico registrado"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:22
msgid "Two Factor Setup"
Expand Down Expand Up @@ -744,13 +748,15 @@ msgstr "Confirmar cuenta"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:6
msgid "Change email"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el correo electrónico"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:7
msgid ""
"Once submitted, an email confirmation will be sent to this new email "
"address."
msgstr ""
"Un mensaje de confirmación se enviará a esta nueva dirección de correo "
"electrónico."

#: flask_security/templates/security/change_password.html:6
msgid "Change password"
Expand Down Expand Up @@ -978,26 +984,28 @@ msgstr "Por favor vuelve a autenticarte con tu clave de seguridad de WebAuthn"
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8
msgid "Please confirm your new email address by clicking on the link below:"
msgstr ""
"Confirma tu nueva dirección de correo electrónico a través del enlace de "
"abajo:"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:10
msgid "Confirm my new email"
msgstr ""
msgstr "Confirma mi nuevo correo electrónico"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:12
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:11
#, python-format
msgid "This link will expire in %(within)s."
msgstr ""
msgstr "Este enlace caducará dentro de %(within)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:13
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:13
#, python-format
msgid "Your currently registered email is %(email)s."
msgstr ""
msgstr "Tu correo electrónico registrado actualmente es %(email)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8
msgid "Please confirm your new email through the link below:"
msgstr ""
msgstr "Confirma tu nuevo correo electrónico a través del enlace de abajo:"

#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1
Expand Down
26 changes: 15 additions & 11 deletions flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 20:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: it_IT\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""

#: flask_security/core.py:235
msgid "Confirm your new email address"
msgstr ""
msgstr "Conferma il tuo nuovo indirizzo email"

#: flask_security/core.py:281
msgid "Login Required"
Expand Down Expand Up @@ -462,17 +462,21 @@ msgstr "La credenziale dell'utente non corrisponde"
#, python-format
msgid "Confirmation must be completed within %(within)s. Please start over."
msgstr ""
"La conferma deve essere completata entro %(within)s. Per favore "
"ricomincia."

#: flask_security/core.py:633
msgid "Change of email address confirmed"
msgstr ""
msgstr "Cambio di indirizzo email confermato"

#: flask_security/core.py:637
#, python-format
msgid ""
"Instructions to confirm your new email address have been sent to "
"%(email)s."
msgstr ""
"Le istruzioni per confermare il tuo nuovo indirizzo email sono state "
"inviate a %(email)s."

#: flask_security/forms.py:62
msgid "Email Address"
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Esci"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:17
msgid "Change Registered Email"
msgstr ""
msgstr "Cambia email registrata"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:22
msgid "Two Factor Setup"
Expand Down Expand Up @@ -743,13 +747,13 @@ msgstr "Conferma account"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:6
msgid "Change email"
msgstr ""
msgstr "Cambia email"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:7
msgid ""
"Once submitted, an email confirmation will be sent to this new email "
"address."
msgstr ""
msgstr "Un messaggio di conferma sarà mandato a questo nuovo indirizzo email."

#: flask_security/templates/security/change_password.html:6
msgid "Change password"
Expand Down Expand Up @@ -975,27 +979,27 @@ msgstr ""

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8
msgid "Please confirm your new email address by clicking on the link below:"
msgstr ""
msgstr "Conferma il tuo nuovo indirizzo email tramite il link sottostante:"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:10
msgid "Confirm my new email"
msgstr ""
msgstr "Conferma la mia nuova email"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:12
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:11
#, python-format
msgid "This link will expire in %(within)s."
msgstr ""
msgstr "Questo link scadrá entro %(within)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:13
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:13
#, python-format
msgid "Your currently registered email is %(email)s."
msgstr ""
msgstr "La tua email registrata attualmente è %(email)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8
msgid "Please confirm your new email through the link below:"
msgstr ""
msgstr "Conferma la tua nuova email tramite il link sottostante:"

#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1
Expand Down

0 comments on commit 109ca5f

Please sign in to comment.