Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hungarian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 99.2% (4559 of 4592 strings)
  • Loading branch information
@debyos @weblate
debyos authored and weblate committed Jun 26, 2023
1 parent 8983117 commit 3a886b8
Showing 1 changed file with 29 additions and 27 deletions.
56 changes: 29 additions & 27 deletions OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -631,8 +631,8 @@
<string name="poi_recycling_books">Könyv</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Cipő</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Alumínium</string>
<string name="poi_recycling_organic">Szerves</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Italkarton</string>
<string name="poi_recycling_organic">Szerves hulladék</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Italos karton</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Kerti hulladék</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Energiatakarékos izzó</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fénycső</string>
Expand All @@ -649,14 +649,14 @@
<string name="poi_recycling_tyres">Autógumi</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, képernyő</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Építési hulladék</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Építési hulladék (sitt)</string>
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Fáradt olaj</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Palack</string>
<string name="poi_recycling_cork">Parafa</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Nyomtató-festékpatron</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Fémlemez</string>
<string name="poi_recycling_foil">Fólia</string>
<string name="poi_recycling_foil">Alufólia</string>
<string name="poi_interior_decoration">Lakberendezési bolt</string>
<string name="poi_kiosk">Trafik</string>
<string name="poi_leather">Bőrdíszmű bolt</string>
Expand Down Expand Up @@ -1178,7 +1178,7 @@
<string name="poi_cocktails_yes">vannak;koktélok</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Igen</string>
<string name="poi_second_hand_no">Használt áru nincs</string>
<string name="poi_second_hand_only">Csak</string>
<string name="poi_second_hand_only">Kizárólag</string>
<string name="poi_service_parts">Alkatrész</string>
<string name="poi_service_dealer">Kereskedés</string>
<string name="poi_service_repair">Szerelés</string>
Expand Down Expand Up @@ -4484,11 +4484,11 @@
<string name="poi_socket_type3c_output_high">Magas</string>
<string name="poi_socket_type3c_output_low">Alacsony</string>
<string name="poi_socket_type3c_output_medium">Közepes</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottle_caps">Műanyag kupakok</string>
<string name="poi_recycling_aluminium_cans">Alumínium palackok</string>
<string name="poi_recycling_pet_drink_bottles">PET italos palackok</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottle_caps">Műanyag kupak</string>
<string name="poi_recycling_aluminium_cans">Alumíniumpalack</string>
<string name="poi_recycling_pet_drink_bottles">PET italos palack</string>
<string name="poi_self_checkout">Önkiszolgáló kassza</string>
<string name="poi_recycling_textiles">Szövetanyagok</string>
<string name="poi_recycling_textiles">Textil</string>
<string name="poi_self_checkout_yes">Igen</string>
<string name="poi_self_checkout_no">Önkiszolgáló kassza: nem</string>
<string name="poi_self_checkout_only">Csak</string>
Expand All @@ -4499,20 +4499,20 @@
<string name="poi_antenna">Antenna</string>
<string name="poi_toy_library">Játékkölcsönző</string>
<string name="poi_vending_machine_fuel_filter">Automatikus üzemanyag-adagolók;Üzemanyag-árusító automaták</string>
<string name="poi_recycling_pallets">Raklapok</string>
<string name="poi_recycling_pallets">Raklap</string>
<string name="poi_waste_drugs">Gyógyszer</string>
<string name="poi_recycling_aerosol_cans">Aeroszolos palackok</string>
<string name="poi_recycling_aerosol_cans">Aeroszolos palack</string>
<string name="poi_recycling_pet">PET-palack</string>
<string name="poi_recycling_food">Élelmiszer</string>
<string name="poi_recycling_gas_bottles">Gázpalackok</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles_colour">Színes gázpalackok</string>
<string name="poi_recycling_glass_jars">Befőttesüvegek</string>
<string name="poi_recycling_gas_bottles">Gázpalack</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles_colour">Színes gázpalack</string>
<string name="poi_recycling_glass_jars">Befőttesüveg</string>
<string name="poi_recycling_marine_waste">Tengeri hulladék</string>
<string name="poi_recycling_metal_packaging">Fém csomagolás</string>
<string name="poi_recycling_printer_inkjet_cartridges">Patronok tintasugaras nyomtatóhoz</string>
<string name="poi_recycling_toys">Játékok</string>
<string name="poi_recycling_small_metal">Kis fém alkatrészek</string>
<string name="poi_recycling_refund_bottles">Visszaváltható palackok</string>
<string name="poi_recycling_printer_inkjet_cartridges">Tintasugarasnyomtató-patron</string>
<string name="poi_recycling_toys">Játék</string>
<string name="poi_recycling_small_metal">Kis fém alkatrész</string>
<string name="poi_recycling_refund_bottles">Visszaváltható palack</string>
<string name="poi_recycling_second_hand">Használt termék</string>
<string name="poi_waste_cigarettes">Cigaretták</string>
<string name="poi_waste_dog_excrement">Kutya ürülék</string>
Expand All @@ -4530,8 +4530,8 @@
<string name="poi_draft">Hajóút medermélység</string>
<string name="poi_cemt_i">I</string>
<string name="poi_cemt_0">0</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottle_tops">Kupakok</string>
<string name="poi_recycling_printer_toner_cartridges">Nyomtató festékkazetták</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottle_tops">Műanyag kupak</string>
<string name="poi_recycling_printer_toner_cartridges">Nyomtató-festékkazetta</string>
<string name="poi_sinkhole_estavelle">Víznyelő: nyílás (estavelle)</string>
<string name="poi_sinkhole_doline">Víznyelő: vakvölgy (dolina)</string>
<string name="poi_sinkhole_bluehole">Víznyelő: víz alatti (bluehole)</string>
Expand All @@ -4543,22 +4543,24 @@
<string name="poi_surface_chipseal">Kátránytömítés</string>
<string name="poi_tank_trap">Tankcsapda</string>
<string name="poi_bridge_name">Híd neve</string>
<string name="poi_recycling_boats">Csónakok</string>
<string name="poi_recycling_belts">Övek</string>
<string name="poi_recycling_boats">Csónak</string>
<string name="poi_recycling_belts">Öv</string>
<string name="poi_recycling_oil">Olaj</string>
<string name="poi_recycling_others">Egyebek</string>
<string name="poi_recycling_others">Egyéb</string>
<string name="poi_waste_rubble">Terméskő</string>
<string name="poi_recycling_pmd">Vákuumos bőrtisztító</string>
<string name="poi_recycling_pmd">Műanyag és fém csomagolóanyag, italos karton</string>
<string name="poi_recycling_polystyrene_foam">Polisztirol hab</string>
<string name="poi_waste_trash">Szemét</string>
<string name="poi_waste_organic">Szerves</string>
<string name="poi_barrier_planter">Ültetvény</string>
<string name="poi_maxlength">Maximális hossz</string>
<string name="poi_vending_machine_fuel">Igen</string>
<string name="poi_recycling_electronics">Műszaki cikk</string>
<string name="poi_recycling_bags">Táskák</string>
<string name="poi_recycling_electrical_appliances">Elektromos készülékek</string>
<string name="poi_recycling_bags">Táska</string>
<string name="poi_recycling_electrical_appliances">Elektromos készülék</string>
<string name="poi_waste_oil">Olaj</string>
<string name="poi_recycling_coffee_capsules">Kávé kapszulák</string>
<string name="poi_recycling_coffee_capsules">Kávékapszula</string>
<string name="poi_waste_accepted">Elfogadott hulladék</string>
<string name="poi_recycling_asbestos">Azbeszt</string>
<string name="poi_recycling_pens">Írószer</string>
</resources>

0 comments on commit 3a886b8

Please sign in to comment.