[RELEASE-1.10][CVE-2023-44487] SYNC Upstream - update GRPC to 1.56.3

[skonto]

• Sync with upstream deps
• Brings in the grpc fix

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (4ab2c10) 80.78% compared to head (1ae8856) 80.78%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##           release-v1.10     #115   +/-   ##
==============================================
  Coverage          80.78%   80.78%           
==============================================
  Files                 18       18           
  Lines               1343     1343           
==============================================
  Hits                1085     1085           
  Misses               205      205           
  Partials              53       53           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ReToCode]

/lgtm
/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ReToCode, skonto

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [ReToCode,skonto]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[ReToCode]

/override "Verify / verify / Verify Deps and Codegen"

[openshift-ci]

@ReToCode: /override requires failed status contexts, check run or a prowjob name to operate on.
The following unknown contexts/checkruns were given:

• Verify / verify / Verify Deps and Codegen

Only the following failed contexts/checkruns were expected:

• ci/prow/411-images
• ci/prow/413-images
• pull-ci-openshift-knative-net-kourier-release-v1.10-411-images
• pull-ci-openshift-knative-net-kourier-release-v1.10-413-images
• style / suggester / github_actions
• style / suggester / yaml
• tide
• verify / Verify Deps and Codegen

If you are trying to override a checkrun that has a space in it, you must put a double quote on the context.

In response to this:

/override "Verify / verify / Verify Deps and Codegen"

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[ReToCode]

/override "verify / Verify Deps and Codegen"

[openshift-ci]

@ReToCode: Overrode contexts on behalf of ReToCode: verify / Verify Deps and Codegen

In response to this:

/override "verify / Verify Deps and Codegen"

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.