[Feature] adds index_uuid as a tag in node stats all shard metrics

[Feature] adds index_uuid as a tag in node stats all shard metrics #179