[Backport 2.x] Update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.10.3

[Backport 2.x] Update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.10.3 #2240