[Backport 2.x] Fix index pattern data source reference not updated in sample data

[Backport 2.x] Fix index pattern data source reference not updated in sample data #11480