CLI and docs improvements: standardize auth path parameter name, check if worktree is clean, update docs

CLI and docs improvements: standardize auth path parameter name, check if worktree is clean, update docs #1039