chore: Upgrade Python requirements (#316)

* chore: Upgrade Python requirements
* chore: bumps version to 4.6.9

completion/__init__.py

@@ -3,4 +3,4 @@
 """
 
 
-__version__ = '4.6.8'
+__version__ = '4.6.9'

requirements/base.txt

@@ -23,8 +23,12 @@ billiard==4.2.0
     # via celery
 celery==5.4.0
     # via event-tracking
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
+cffi==1.17.0
+    # via
+    #   cryptography
+    #   pynacl
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 click==8.1.7
@@ -45,7 +49,7 @@ code-annotations==1.8.0
     # via edx-toggles
 cryptography==43.0.0
     # via pyjwt
-django==4.2.15
+django==4.2.16
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -85,7 +89,7 @@ edx-django-utils==5.15.0
     #   edx-toggles
     #   event-tracking
     #   openedx-events
-edx-drf-extensions==10.3.0
+edx-drf-extensions==10.4.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-opaque-keys[django]==2.10.0
     # via
@@ -130,6 +134,8 @@ prompt-toolkit==3.0.47
     # via click-repl
 psutil==6.0.0
     # via edx-django-utils
+pycparser==2.22
+    # via cffi
 pyjwt[crypto]==2.9.0
     # via
     #   drf-jwt
@@ -202,7 +208,7 @@ xblock==5.1.0
     # via -r requirements/base.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==73.0.1
+setuptools==74.1.1
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   fs

requirements/dev.txt

@@ -33,8 +33,12 @@ cachetools==5.5.0
     # via tox
 celery==5.4.0
     # via event-tracking
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
+cffi==1.17.0
+    # via
+    #   cryptography
+    #   pynacl
 chardet==5.2.0
     # via
     #   diff-cover
@@ -80,7 +84,7 @@ dill==0.3.8
     # via pylint
 distlib==0.3.8
     # via virtualenv
-django==4.2.15
+django==4.2.16
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -123,7 +127,7 @@ edx-django-utils==5.15.0
     #   edx-toggles
     #   event-tracking
     #   openedx-events
-edx-drf-extensions==10.3.0
+edx-drf-extensions==10.4.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-i18n-tools==1.6.2
     # via -r requirements/dev.in
@@ -150,7 +154,7 @@ exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest
 factory-boy==3.3.1
     # via -r requirements/test.in
-faker==28.0.0
+faker==28.1.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.9.5
     # via openedx-events
@@ -256,6 +260,8 @@ psutil==6.0.0
     # via edx-django-utils
 pycodestyle==2.12.1
     # via -r requirements/quality.in
+pycparser==2.22
+    # via cffi
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
 pygments==2.18.0
@@ -267,7 +273,7 @@ pyjwt[crypto]==2.9.0
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-pylint==3.2.6
+pylint==3.2.7
     # via
     #   edx-lint
     #   pylint-celery
@@ -299,7 +305,7 @@ pytest==8.3.2
     #   pytest-django
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
-pytest-django==4.8.0
+pytest-django==4.9.0
     # via -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via

requirements/doc.txt

@@ -33,8 +33,12 @@ billiard==4.2.0
     # via celery
 celery==5.4.0
     # via event-tracking
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
+cffi==1.17.0
+    # via
+    #   cryptography
+    #   pynacl
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 click==8.1.7
@@ -59,7 +63,7 @@ cryptography==43.0.0
     # via pyjwt
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.in
-django==4.2.15
+django==4.2.16
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -89,7 +93,7 @@ djangorestframework==3.15.2
     #   -r requirements/base.in
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-doc8==1.1.1
+doc8==1.1.2
     # via -r requirements/doc.in
 docutils==0.19
     # via
@@ -107,7 +111,7 @@ edx-django-utils==5.15.0
     #   edx-toggles
     #   event-tracking
     #   openedx-events
-edx-drf-extensions==10.3.0
+edx-drf-extensions==10.4.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-opaque-keys[django]==2.10.0
     # via
@@ -127,7 +131,7 @@ exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest
 factory-boy==3.3.1
     # via -r requirements/test.in
-faker==28.0.0
+faker==28.1.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.9.5
     # via openedx-events
@@ -177,6 +181,8 @@ prompt-toolkit==3.0.47
     # via click-repl
 psutil==6.0.0
     # via edx-django-utils
+pycparser==2.22
+    # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.14.4
     # via sphinx-book-theme
 pygments==2.18.0
@@ -201,7 +207,7 @@ pytest==8.3.2
     #   pytest-django
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
-pytest-django==4.8.0
+pytest-django==4.9.0
     # via -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via

requirements/pip.txt

@@ -10,5 +10,5 @@ wheel==0.44.0
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==24.2
     # via -r requirements/pip.in
-setuptools==73.0.1
+setuptools==74.1.1
     # via -r requirements/pip.in

requirements/quality.txt

@@ -29,8 +29,12 @@ billiard==4.2.0
     # via celery
 celery==5.4.0
     # via event-tracking
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
+cffi==1.17.0
+    # via
+    #   cryptography
+    #   pynacl
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 click==8.1.7
@@ -65,7 +69,7 @@ ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.in
 dill==0.3.8
     # via pylint
-django==4.2.15
+django==4.2.16
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -107,7 +111,7 @@ edx-django-utils==5.15.0
     #   edx-toggles
     #   event-tracking
     #   openedx-events
-edx-drf-extensions==10.3.0
+edx-drf-extensions==10.4.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-lint==5.3.7
     # via
@@ -131,7 +135,7 @@ exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest
 factory-boy==3.3.1
     # via -r requirements/test.in
-faker==28.0.0
+faker==28.1.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.9.5
     # via openedx-events
@@ -212,6 +216,8 @@ psutil==6.0.0
     # via edx-django-utils
 pycodestyle==2.12.1
     # via -r requirements/quality.in
+pycparser==2.22
+    # via cffi
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
 pygments==2.18.0
@@ -222,7 +228,7 @@ pyjwt[crypto]==2.9.0
     # via
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
-pylint==3.2.6
+pylint==3.2.7
     # via
     #   edx-lint
     #   pylint-celery
@@ -248,7 +254,7 @@ pytest==8.3.2
     #   pytest-django
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
-pytest-django==4.8.0
+pytest-django==4.9.0
     # via -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
@@ -350,7 +356,7 @@ zipp==3.20.1
     #   importlib-resources
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==73.0.1
+setuptools==74.1.1
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   fs

requirements/test.txt

@@ -23,8 +23,12 @@ billiard==4.2.0
     # via celery
 celery==5.4.0
     # via event-tracking
-certifi==2024.7.4
+certifi==2024.8.30
     # via requests
+cffi==1.17.0
+    # via
+    #   cryptography
+    #   pynacl
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
 click==8.1.7
@@ -87,7 +91,7 @@ edx-django-utils==5.15.0
     #   edx-toggles
     #   event-tracking
     #   openedx-events
-edx-drf-extensions==10.3.0
+edx-drf-extensions==10.4.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-opaque-keys[django]==2.10.0
     # via
@@ -107,7 +111,7 @@ exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest
 factory-boy==3.3.1
     # via -r requirements/test.in
-faker==28.0.0
+faker==28.1.0
     # via factory-boy
 fastavro==1.9.5
     # via openedx-events
@@ -148,6 +152,8 @@ prompt-toolkit==3.0.47
     # via click-repl
 psutil==6.0.0
     # via edx-django-utils
+pycparser==2.22
+    # via cffi
 pyjwt[crypto]==2.9.0
     # via
     #   drf-jwt
@@ -164,7 +170,7 @@ pytest==8.3.2
     #   pytest-django
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
-pytest-django==4.8.0
+pytest-django==4.9.0
     # via -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via