build: add common release script

The script header showcases how to use it.
This will allow other repos to simply make use of this script
and add unique requirements on top of it.

Signed-off-by: Tiago Castro <[email protected]>