Bump github.com/prometheus/common from 0.57.0 to 0.59.1

Bump github.com/prometheus/common from 0.57.0 to 0.59.1 #8459