feat(container): update image kube-prometheus-stack to v55.4.0

feat(container): update image kube-prometheus-stack to v55.4.0 #82