Tradução da página 'projetos-relacionados'.

[victorhugorl]

Part of #97

• Tradução a página entendendo/projetos-relacionados da documentação em understanding/related-projects
• Criação de textos alternativos para as imagens dos respectivos arquivos.

Ao fazer o build eu encontrei um pequeno alerta, não sei se está relacionado, mas vou reportar aqui.

Desde já agradeço pela confiança. Muito obrigado!!

[trevineju]

Ao fazer o build eu encontrei um pequeno alerta, não sei se está relacionado, mas vou reportar aqui.

Tem problema não. Esse alerta avisa que no repositório existe um arquivo que não está sendo usado (ou seja, não está listado na toctree do índice). Na sua PR anterior, quando aproveitei para ajustar vários arquivos do repositório, deixei esse de propósito.

Show demais, @victorhugorl. Só alguns ajustes que deixo a seguir.

Em cada PR vou comentar uma coisa nova pra você aprender, pode ser? Nessa, vai ser sobre a interação pelo GitHub.

Você pode notar que para cada um dos casos que comentei um ajuste existe uma janela. As modificações são "suggested changes" pq é isso... uma sugestão. Claro, sou a revisora da PR, mas isso não significa que você tem que simplesmente acatar tudo. Tento sempre justificar porque estou sugerindo a modificação e se você quiser conversar sobre ela (questionar, discordar) pode responder na thread da conversa. Se concordar, só clicar no botão "sign off and commit suggestion" (que significa basicamente aceitar e commitar)

Depois que terminarmos essa interação de revisão, vão ter vários novos commits aqui. Depois corrigimos o histórico -- e se não souber fazer, te ajudo de novo ;)

[victorhugorl]

A respeito das alterações, eu não tenho motivos para questionar, eu não tenho nenhuma base ou conhecimento prévio em termos de legislação, acredito que você por estar a frente desse projeto vai sugerir coisas melhores do que eu possa realizar de fato... De resto só se tiver alguma coisa bem específica, eu irei perguntar sobre uma tradução ou melhora de tradução.... Muito obrigado por me ajudar, acho que sou melhor escrevendo código do que Traduzindo : )

[victorhugorl]

Fiz tudo correto ?