fix: YouTube text to main policy and update last updated

portal/templates/portal/privacy_notice.html

@@ -335,6 +335,11 @@ <h6 id="third-party-cookies">6.3 Third party cookies</h6>
             (desktop/tablet/phone), screen resolution, location (city/country), language, and similar metadata). Mouseflow
             does not collect any information on pages where it is not installed, nor does it track or collect information
             outside your web browser.</p>
+        <p><strong>YouTube</strong>. While embedded YouTube videos on our website do not use cookies, your browser's
+            Local Storage may be used by the video platform provider to enhance your viewing experience and collect
+            analytics data. This data enables the platform to track your interaction with the video content and may
+            gather information about your device and browsing behavior. The use of Local Storage by embedded video
+            providers is subject to their respective policies.</p>
 
         <h6>6.4 Managing and disabling cookies</h6>
         <p>We make available a cookie management platform on our portal (provided by

portal/views/legal.py

@@ -5,7 +5,7 @@ def privacy_notice(request):
     return render(
         request,
         "portal/privacy_notice.html",
-        {"last_updated": "25th January 2023", "last_updated_children": "25th January 2023"},
+        {"last_updated": "11th April 2024", "last_updated_children": "11th April 2024"},
     )