Update translations from L10n

source/locale/bg/symbols.dic

@@ -117,7 +117,7 @@ _	долна черта
 ¸	седий
 ‎	маркер от ляво надясно
 ‏	маркер от дясно наляво
-¶	край на абзац
+¶	маркер за абзац
 ■	черен квадрат
 ▪	малък черен квадрат
 ◾	среден черен квадрат

source/locale/de/gestures.ini

@@ -8,23 +8,11 @@
 
 [NVDAObjects.window.winword.WordDocument]
 # Gilt für Word und Outlook gleichermaßen. Falls sich die Tastenkombinationen zwischen Word und Outlook unterscheiden, verwendet man [appModules.winword.WinwordWordDocument] und [appModules.outlook.BaseOutlookWordDocument]
-	None = kb:control+i, kb:control+u, "kb:control+shift+," , kb:control+alt+1, kb:control+alt+2, kb:control+alt+3
+	None = kb:control+i, kb:control+u, kb:control+shift+, kb:control+alt+1, kb:control+alt+2, kb:control+alt+3
 	increaseDecreaseFontSize = kb:control+<, kb:control+shift+<
 	toggleAlignment = kb:control+b
 	toggleBold = kb:control+shift+f
 	toggleItalic = kb:control+shift+k
 	toggleUnderline = kb:control+shift+u, kb:control+shift+d
-	toggleSuperscriptSubscript = kb:control+plus, "kb:control+minus"
+	toggleSuperscriptSubscript = kb:control+plus, kb:control+minus
 	increaseDecreaseOutlineLevel = kb:alt+1, kb:alt+2, kb:alt+3, kb:alt+4, kb:control+j
-
-# Für LibreOffice >= 24.8:
-[appModules.soffice.SymphonyDocument]
-	bold = kb:control+f
-	italic = kb:control+k
-	underline = kb:control+u
-	superscript = kb:control+shift+plus
-	subscript = kb:control+shift+minus
-	align left = kb:control+l
-	align center = kb:control+e
-	align right = kb:control+r
-	justified = kb:control+j

source/locale/es/symbols.dic

@@ -108,7 +108,7 @@ _	subrayado	most
 ”	cerrar comillas	most
 ‘	abrir apóstrofo	most
 ’	cerrar apóstrofo	most
-–	guion	most	always
+–	guion corto	most	always
 —	raya	most	always
 ­	guion suave	most
 ⁃	guion viñeta	none