Return error for IoRef::write(), IoRef::with_write_buf(), Io::poll_flush() if io is closed

Return error for IoRef::write(), IoRef::with_write_buf(), Io::poll_flush() if io is closed #2820