v1.2.0: Bugfixes, style improvements, developer experience

What's Changed

• Fix CITATION.cff, add validator & formatter by @MattF-NSIDC in #199
• Use pre-commit.ci for running our pre-commit hooks by @MattF-NSIDC in #200
• Render docs with Quarto using ReadTheDocs by @MattF-NSIDC in #201
• Fixup doc link that wasn't rendering as a link by @MattF-NSIDC in #202
• Migrate docs from usaon-vta-docs repo by @MattF-NSIDC in #203
• Updates for name change -> Benefit Tool by @MattF-NSIDC in #204
• Fixup hardcoded URLs by @mfisher87 in #206
• Developer experience stuff, a little docs and architecture mixed in by @mfisher87 in #207
• Add a mechanism to render Markdown in templates by @mfisher87 in #208
• Apply Cosmo theme and some layout adjustments by @mfisher87 in #209
• Add workflow to make RTD PR previews more findable by @mfisher87 in #210
• Attempt to fix login redirect behaviors by @mfisher87 in #211

Full Changelog: v1.1.0...v1.2.0