译自:https://github.com/Araq/Nim/tree/devel/doc
文档格式为 reStructuredText,可以在这里找到格式规范。使用nim rst2html
命令转换为 HTML。
- 不用逐字翻译,意思相同且看得懂就行
- 遵守 reStructuredText 格式规范
commit
信息格式不做强制要求,但要清晰明了- 翻译注释需要按照
*译者注:这是注释*
这样的格式 - 请不要卖萌
- Fork本项目
- 在最新翻译分支中进行翻译(比如
2015-03-12
分支,如果没有可发issus请求新分支) - 发Pull Request到翻译分支
在官方文档产生更新后,可依照下面的步骤来更新中文文档:
- 新建一个名为文档更新日期的分支,例如
2015-03-12
,然后下列操作都在此分支内进行 - 下载最新英文文档覆盖doc文件夹
- 提交变更,并根据变更来更新中文文档的翻译
- 合并新建的分支到
master
翻译后请把自己的名字或ID加到里面,联系方式可以选填
-
brainbush
邮箱: [email protected] -
Bluek404
邮箱: [email protected]
主页: http://bluek404.net -
1461748123
邮箱: [email protected]
Twitter: @1461748123
主页: http://snowbergcraft.com