fix(deps): update dependency y-websocket to ^1.5.3 (main)

fix(deps): update dependency y-websocket to ^1.5.3 (main) #3172