[stable30] fix(files): set focus on image description right after inserting

[stable30] fix(files): set focus on image description right after inserting #12864