[stable28] fix(files_sharing): open-in-files should open a folder and not the parent

[stable28] fix(files_sharing): open-in-files should open a folder and not the parent #31623