Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/sr.json

@@ -128,6 +128,7 @@
     "Font format not supported ({mime})" : "Није подржан формат фонта ({mime})",
     "Confirm" : "Потврди",
     "Cancel" : "Одустани",
+    "Path to save" : "Путања за чување",
     "Save" : "Сачувај",
     "Save As" : "Сачувај као",
     "Link to your Zotero library" : "Линка на вашу Zotero библиотеку",
@@ -146,10 +147,14 @@
     "Select file or folder to link to" : "Изаберите фајл или фолдер на који показује линк",
     "Insert image" : "Убаци слику",
     "Document loading failed" : "Није успело учитавање документа",
+    "Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there." : "Молимо вас да за више детаља погледате дневник Collabora Online сервера и обезбедите да је Nextcloud достижан са те локације.",
+    "Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator." : "Веза утичнице је неочекивано прекинута. Можда је поглешно подешен обрнути прокси, молимо вас да се обратите администратору.",
+    "More information can be found in the reverse proxy documentation" : "Више информација можете да пронађете у документацији обрнутог проксија",
     "Close" : "Затвори",
     "Starting the built-in CODE server failed" : "Није успело покретање уграђеног CODE сервера",
     "Loading {filename} …" : "Учитава се {filename} …",
     "Open in local editor" : "ОТвори у локалном едитору",
+    "Cluster is scaling …" : "Кластер се скалира…",
     "Failed to load {productName} - please try again later" : "Не могу да учитам {productName} - покушајте поново касније",
     "{productName} is not configured" : "{productName} није подешен",
     "Error" : "Грешка",
@@ -174,11 +179,13 @@
     "Continue editing online" : "Настави уређивање на мрежи",
     "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "Фајл би сата требало да се отвори локално. Ако се то не деси, обезбедите да је десктоп клијент инсталиран на вашем систему.",
     "Retry to open locally" : "Покушај да отвориш локално",
+    "Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file" : "Сачувајте копију фајла под новим именом и наставите да уређујете нови фајл",
     "Failed to revert the document to older version" : "Грешка у враћању документа на старију верзију",
     "Select a personal template folder" : "Одаберите личну фасциклу за шаблоне",
     "Failed to update the Zotero API key" : "Није успело ажурирање Zotero API кључа",
     "Saving …" : "Чувам…",
     "Built-in CODE server failed to start" : "Није успело покретање уграђеног CODE сервера",
+    "Insert image from {name}" : "Уметни слику из {name}",
     "Remove from favorites" : "Уклони из омиљених",
     "Add to favorites" : "Додај у омиљене",
     "Details" : "Детаљи",
@@ -188,6 +195,7 @@
     "Guest" : "Гост",
     "Follow current editor" : "Пратите тренутни уређивач",
     "New file" : "Нови фајл",
+    "Please enter the filename for the new file" : "Молимо вас да унесете име за нови фајл:",
     "Create" : "Направи",
     "New drawing" : "Нови цртеж",
     "Could not create file" : "Не могу да креирам фајл",