[stable26] fix: Let wopi middleware also handle asset fetching

[stable26] fix: Let wopi middleware also handle asset fetching #2416