[stable25] fix: Provide valid fileList and fileId context on new file action #4765

Job	Run time
integration-wopi-8.0-sqlite-stable25	4m 29s
integration-direct-8.0-sqlite-stable25	3m 13s
integration-federation-8.0-sqlite-stable25	2m 13s
integration-wopi-8.0-mysql-stable25	5m 9s
integration-direct-8.0-mysql-stable25	4m 7s
integration-federation-8.0-mysql-stable25	3m 35s
integration-wopi-8.0-oci-stable25	17m 45s
integration-direct-8.0-oci-stable25	18m 6s
integration-federation-8.0-oci-stable25	13m 55s
integration-wopi-8.0-pgsql-stable25	5m 8s
integration-direct-8.0-pgsql-stable25	5m 22s
integration-federation-8.0-pgsql-stable25	4m 10s
	1h 27m 12s

Provide feedback