[stable-3.10] avoid modifying a placeholder (virtual files) when not needed

[stable-3.10] avoid modifying a placeholder (virtual files) when not needed #2754