[stable-3.13] Improve the syncing status text displayed to the user

[stable-3.13] Improve the syncing status text displayed to the user #867