Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="ecosystem_apps_more">Plus d’applications Nextcloud</string>
     <string name="ecosystem_apps_notes">Nextcloud Notes</string>
     <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string>
-    <string name="email_pick_failed">Le choix de l’adresse électronique a échoué.</string>
+    <string name="email_pick_failed">Le choix de l’adresse e-mail a échoué.</string>
     <string name="encrypted">Définir comme chiffré</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Configurer le chiffrement</string>
     <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Décryptage…</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (distant)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s (conversation)</string>
     <string name="share_search">Nom, ID de Cloud Fédéré ou adresse e-mail…</string>
-    <string name="share_send_new_email">Envoyer un nouveau courriel</string>
+    <string name="share_send_new_email">Envoyer un nouvel e-mail</string>
     <string name="share_send_note">Note au destinataire</string>
     <string name="share_settings">Paramètres</string>
     <string name="share_via_link_hide_download">Masquer le téléchargement</string>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s n’est pas autorisé à lire un fichier reçu</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Impossible de copier le fichier vers un dossier temporaire. Merci de recommencer votre envoi.</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Le fichier à téléverser n\'a pas été trouvé. Merci de vérifier si ce fichier existe.</string>
-    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">le fichier ne peut être téléchargé </string>
+    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ce fichier ne peut pas être téléversé </string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Aucun fichier à téléverser</string>
     <string name="uploader_file_not_found_message">Fichier non trouvé. Êtes-vous sûr que ce fichier existe ou qu\'un conflit précédent n\'a pas été résolu ?</string>
     <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Impossible de retrouver le fichier sur le serveur. Un autre utilisateur l\'a peut-être supprimé</string>
@@ -998,7 +998,7 @@
     <string name="widgets_not_available">Les widgets ne sont disponibles que sur %1$s 25 ou plus tard</string>
     <string name="widgets_not_available_title">Non disponible</string>
     <string name="worker_download">Réception de fichiers…</string>
-    <string name="write_email">Envoyer un courriel</string>
+    <string name="write_email">Envoyer un e-mail</string>
     <string name="wrong_storage_path">Le dossier de stockage des données n\'existe pas !</string>
     <string name="wrong_storage_path_desc">Cela peut être dû à une restauration de sauvegarde sur un autre appareil. Retour aux valeurs par défaut. Veuillez vérifier les paramètres pour ajuster le chemin de stockage.</string>
     <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">