ksmbd: Use struct_size() to improve smb_direct_rdma_xmit()

ksmbd: Use struct_size() to improve smb_direct_rdma_xmit() #567