build(deps): bump github.com/riandyrn/otelchi from 0.9.0 to 0.10.0

Bumps [github.com/riandyrn/otelchi](https://github.com/riandyrn/otelchi) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/riandyrn/otelchi/releases)
- [Changelog](https://github.com/riandyrn/otelchi/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](riandyrn/otelchi@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/riandyrn/otelchi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4
 	github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.5.3
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.6.1
-	github.com/riandyrn/otelchi v0.9.0
+	github.com/riandyrn/otelchi v0.10.0
 	github.com/rs/cors v1.11.1
 	github.com/sethvargo/go-retry v0.3.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3

go.sum

@@ -104,8 +104,8 @@ github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.5.3 h1:kuvuJL/+MZIEdvtb/kTBRiRgY
 github.com/redis/go-redis/extra/redisotel/v9 v9.5.3/go.mod h1:7f/FMrf5RRRVHXgfk7CzSVzXHiWeuOQUu2bsVqWoa+g=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.6.1 h1:HHDteefn6ZkTtY5fGUE8tj8uy85AHk6zP7CpzIAM0y4=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.6.1/go.mod h1:0C0c6ycQsdpVNQpxb1njEQIqkx5UcsM8FJCQLgE9+RA=
-github.com/riandyrn/otelchi v0.9.0 h1:BuQxXR7/JF2yYOQl21Yyz5d52hns/96ecAaPUZiKQzc=
-github.com/riandyrn/otelchi v0.9.0/go.mod h1:iX30kllzThsf8oEcEbl3GifPJZtN4cnCWUUc+UhE4yM=
+github.com/riandyrn/otelchi v0.10.0 h1:QMbR/FMDWBOkej6dfyWteYefUKqIFxnyrpaoWRJ9RPQ=
+github.com/riandyrn/otelchi v0.10.0/go.mod h1:zBaX2FavWMlsvq4GqHit+QXxF1c5wIMZZFaYyW4+7FA=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
 github.com/rs/cors v1.11.1 h1:eU3gRzXLRK57F5rKMGMZURNdIG4EoAmX8k94r9wXWHA=