forked from OCA/stock-logistics-workflow
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: stock-logistics-workflow-14.0/stock-logistics-workflow-14.0-stock_picking_cancel_reason Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-14-0/stock-logistics-workflow-14-0-stock_picking_cancel_reason/pt_BR/
- Loading branch information
1 parent
393bc9c
commit 7656134
Showing
1 changed file
with
30 additions
and
26 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,160 +6,164 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-08-04 21:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"Augusto D. Lisbôa\" <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: pt_BR\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__active | ||
| msgid "Active" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ativo" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel_reason_form | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel_reason_search | ||
| msgid "Archived" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Arquivado" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_picking_form | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Cancelar" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_picking_form | ||
| msgid "Cancellation reason:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razão do Cancelamento:" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel | ||
| msgid "" | ||
| "Choose the reason for the cancellation of the\n" | ||
| " Stock Picking." | ||
| msgstr "" | ||
| "Escolha a razão do cancelamento do\n" | ||
| " Movimento." | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel | ||
| msgid "Confirm" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Confirmar" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__create_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Criado por" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__create_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Criado em" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__description | ||
| msgid "Description" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Descrição" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking__cancel_description | ||
| msgid "Description for cancellation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Descrição do cancelamento" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_picking_form | ||
| msgid "Description:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Descrição:" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Nome exibido" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel____last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Última Modificação em" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__write_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Última Atualização por" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__write_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Última atualização em" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:stock.picking.cancel.reason,name:stock_picking_cancel_reason.cancel_reason_no_needed | ||
| msgid "No longer needed" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Não é mais necessário" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:stock.picking.cancel.reason,name:stock_picking_cancel_reason.cancel_reason_other_provider | ||
| msgid "Other Provider selected" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Outro fornecedor selecionado" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel__reason_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking_cancel_reason__name | ||
| msgid "Reason" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razão" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_cancel_reason.field_stock_picking__cancel_reason_id | ||
| msgid "Reason for cancellation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razão do Cancelamento" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_cancel_reason.action_stock_picking_cancel | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel | ||
| msgid "Reason for the cancellation" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razão para o Cancelamento" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model,name:stock_picking_cancel_reason.model_stock_picking_cancel | ||
| msgid "Stock Picking Cancel" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Cancelamento da transferência" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_cancel_reason.action_stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model,name:stock_picking_cancel_reason.model_stock_picking_cancel_reason | ||
| msgid "Stock Picking Cancel Reason" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razão do Cancelamento da transferência" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_cancel_reason.menu_stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel_reason_form | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel_reason_search | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel_reason_tree | ||
| msgid "Stock Picking Cancel Reasons" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Razões de Cancelamentos das Transferências" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model:ir.model,name:stock_picking_cancel_reason.model_stock_picking | ||
| msgid "Transfer" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Transferência" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_cancel_reason | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_cancel_reason.view_stock_picking_cancel | ||
| msgid "or" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ou" | ||