forked from OCA/stock-logistics-workflow
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: stock-logistics-workflow-16.0/stock-logistics-workflow-16.0-stock_picking_to_batch_group_fields Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-16-0/stock-logistics-workflow-16-0-stock_picking_to_batch_group_fields/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
23 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 16:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: it\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -22,94 +24,98 @@ msgid "" | |
"All selected pickings are already in a batch picking or are in a wrong " | ||
"state." | ||
msgstr "" | ||
"Tutti i prelievi selezionati sono già in un prelievo raggruppato o sono in " | ||
"uno stato errato." | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model,name:stock_picking_to_batch_group_fields.model_stock_picking_batch_creator_group_field | ||
msgid "Batch Picking Creator Group Field" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Campo gruppo creazione prelievo raggruppato" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model,name:stock_picking_to_batch_group_fields.model_stock_picking_to_batch | ||
msgid "Batch Transfer Lines" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Righe trasferimento raggruppato" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_to_batch_group_fields.stock_picking_to_batch_form_inherit | ||
msgid "Create multiple batch picking grouped by..." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Creare gruppo prelievo multiplo raggruppato per..." | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__create_uid | ||
msgid "Created by" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Creato da" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__create_date | ||
msgid "Created on" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Creato il" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__display_name | ||
msgid "Display Name" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nome visualizzato" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__field_id | ||
msgid "Field to group" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Campo da raggruppare" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_to_batch__group_field_ids | ||
msgid "Group by field" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Raggruppa per campo" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__sequence | ||
msgid "Group by picking field" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Raggruppa per campo prelievo" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_to_batch__batch_by_group | ||
msgid "Grouped by fields" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Raggruppa per campi" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__id | ||
msgid "ID" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "ID" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_to_batch__group_field_ids | ||
msgid "" | ||
"If set any, multiple batch picking will be created, one per group field" | ||
msgstr "" | ||
"Se è settato, verrà creato un gruppo prelievo multiplo, uno per campo gruppo" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_to_batch__batch_by_group | ||
msgid "If set, multiple batch picking will be created, one per group field" | ||
msgstr "" | ||
"Se è settata, verrà creato un gruppo prelievo multiplo, uno per campo gruppo" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field____last_update | ||
msgid "Last Modified on" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ultima modifica il" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__write_uid | ||
msgid "Last Updated by" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ultimo aggiornamento di" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__write_date | ||
msgid "Last Updated on" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ultimo aggiornamento il" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__picking_to_batch_id | ||
msgid "Picking To Batch" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Preleva al gruppo" | ||
|
||
#. module: stock_picking_to_batch_group_fields | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_to_batch_group_fields.field_stock_picking_batch_creator_group_field__sequence | ||
msgid "Sequence" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Sequenza" |