Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: sale-workflow-17.0/sale-workflow-17.0-sale_force_whole_invoiceability
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-17-0/sale-workflow-17-0-sale_force_whole_invoiceability/it/

sale_force_whole_invoiceability/i18n/it.po

@@ -6,30 +6,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-30 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sale_force_whole_invoiceability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_force_whole_invoiceability.view_order_form
 msgid "Force Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Forza politica fattura"
 
 #. module: sale_force_whole_invoiceability
 #. odoo-python
 #: code:addons/sale_force_whole_invoiceability/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Only Sales Managers are allowed to force the lines to invoice"
 msgstr ""
+"Solo i responsabili vendite sono autorizzati a forzare le righe da fatturare"
 
 #. module: sale_force_whole_invoiceability
 #: model:ir.model,name:sale_force_whole_invoiceability.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: sale_force_whole_invoiceability
 #. odoo-python
@@ -38,10 +41,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can't perform this action once the order has been invoiced once already"
 msgstr ""
+"Non si può eseguire questa azione una volta che l'ordine è stato già "
+"fatturato"
 
 #. module: sale_force_whole_invoiceability
 #. odoo-python
 #: code:addons/sale_force_whole_invoiceability/models/sale_order.py:0
 #, python-format
 msgid "You can't perform this action over a sale order in this state"
 msgstr ""
+"Non si può eseguire questa azione su un ordine di vendita in questo stato"