Fixed source search in `base_dir` paths

This version fixes a small but annoying bug that prevented proper inclusion of sources in the presence of multiple paths configured via base_dir.