Support Azure universal packages as a binary caching provider #1573

Job	Run time
format	3m 15s
json-schema	1m 0s
builds / build (windows-2022, windows-ci)	11m 26s
builds / build (ubuntu-20.04, linux-ci)	9m 18s
builds / build (macos-12, macos-ci)	2m 1s
	27m 0s

Provide feedback