Extend QDQPropagation transformer to handle multiple consumers

Extend QDQPropagation transformer to handle multiple consumers #26941