Release 3.9.11 for Moodle 3.9

This is part of the 3.9.11 release of the Microsoft 365 Moodle plugin suite for Moodle 3.9, version v20221006_m39
Complete Release Note