microsoft · vmapetr · Jun 26, 2024 · Jun 26, 2024
@@ -31,8 +31,8 @@
   "loc.input.help.powerShellIgnoreLASTEXITCODE": "Se è false, la riga 'if ((Test-Path -LiteralPath variable:\\LASTEXITCODE)) { exit $LASTEXITCODE }' viene aggiunta alla fine dello script. In questo modo l'ultimo codice di uscita da un comando esterno verrà propagato come codice di uscita di PowerShell. In caso contrario, la riga non viene aggiunta alla fine dello script.",
   "loc.input.label.visibleAzLogin": "visibilità dell'output dell'account di accesso az",
   "loc.input.help.visibleAzLogin": "Se questa opzione è impostata su true, l'output del comando az login verrà restituito all'attività. Se si imposta su false, l'output dell'account di accesso az verrà eliminato",
-  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] Keep Azure CLI session active",
-  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "When enabled, this task will continuously sign into Azure to avoid AADSTS700024 errors when requesting access tokens beyond the IdToken expiry date. Note that this feature is EXPERIMENTAL, may not work in all scenarios and you are using it without any guarantees. Valid only for service connections using the Workload Identity Federation authentication scheme.",
+  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Sperimentale] Mantenere attiva la sessione dell'interfaccia della riga di comando di Azure",
+  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "Se abilitata, questa attività accederà continuamente ad Azure per evitare errori AADSTS700024 durante la richiesta di token di accesso oltre la data di scadenza di IdToken. Si noti che questa funzionalità è SPERIMENTALE, potrebbe non funzionare in tutti gli scenari e viene usata senza alcuna garanzia. Valido solo per le connessioni al servizio che usano lo schema di autenticazione della federazione delle identità del carico di lavoro.",
   "loc.messages.ScriptReturnCode": "Lo script è stato terminato. Codice restituito: %d",
   "loc.messages.ScriptFailed": "Lo script non è riuscito. Errore: %s",
   "loc.messages.ScriptFailedStdErr": "L'output dello script viene inviato a STDERR. Verrà restituito un errore perché failOnStdErr è impostato su true.",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "loc.messages.UnacceptedScriptLocationValue": "%s non è un valore valido per il valore di input attività 'Percorso script' (scriptLocation in YAML). Il valore può essere 'inlineScript' o 'scriptPath'",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipalMessageWithLink": "Segreto scaduto. Aggiornare la connessione al servizio in %s Per altre informazioni sulla conversione a connessioni al servizio senza segreto, vedere https://aka.ms/azdo-rm-workload-identity-conversion.",
   "loc.messages.ProxyConfig": "lo strumento az è configurato per l'utilizzo di %s come server proxy",
-  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "The following error occurred while trying to refresh az-cli session: %s",
-  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Attempting to refresh az-cli session...",
-  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "The 'keepAzSessionActive' input might be used only for workload identity federation ARM service connection. The referenced service endpoint auth scheme was unexpected: %s. Change the scheme or remove 'keepAzSessionActive' input."
+  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "Si è verificato l'errore seguente durante il tentativo di aggiornare la sessione az-cli: %s",
+  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Tentativo di aggiornamento della sessione az-cli in corso...",
+  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "L'input 'keepAzSessionActive' può essere usato solo per la connessione al servizio ARM della federazione delle identità del carico di lavoro. Schema di autenticazione dell'endpoint servizio a cui si fa riferimento imprevisto: %s. Modificare lo schema o rimuovere l'input 'keepAzSessionActive'."
 }
@@ -31,8 +31,8 @@
   "loc.input.help.powerShellIgnoreLASTEXITCODE": "これが false の場合、行 `if ((Test-Path -LiteralPath variable:\\LASTEXITCODE)) { exit $LASTEXITCODE }` がスクリプトの末尾に追加されます。この行があると、外部コマンドからの最後の終了コードが PowerShell の終了コードとして伝達されます。それ以外の場合、スクリプトの末尾にこの行が追加されることはありません。",
   "loc.input.label.visibleAzLogin": "az ログイン出力の可視性",
   "loc.input.help.visibleAzLogin": "これが true に設定されている場合、az login コマンドはタスクに出力します。false に設定すると、az ログイン出力は表示されません",
-  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] Keep Azure CLI session active",
-  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "When enabled, this task will continuously sign into Azure to avoid AADSTS700024 errors when requesting access tokens beyond the IdToken expiry date. Note that this feature is EXPERIMENTAL, may not work in all scenarios and you are using it without any guarantees. Valid only for service connections using the Workload Identity Federation authentication scheme.",
+  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[試験段階l] Azure CLI セッションをアクティブに保ってください",
+  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "有効にすると、このタスクは引き続き Azure にサインインし、IdToken の有効期限を超えてアクセス トークンを要求するときに AADSTS700024 エラーが発生しないようにします。この機能は試験段階であるため、すべてのシナリオでは動作しない場合があり、保証なしで使用していることにご注意ください。ワークロード ID フェデレーション認証スキームを使用するサービス接続に対してのみ有効です。",
   "loc.messages.ScriptReturnCode": "スクリプトが次のリターン コードで終了しました: %d",
   "loc.messages.ScriptFailed": "スクリプトがエラーで失敗しました: %s",
   "loc.messages.ScriptFailedStdErr": "スクリプトに stderr への出力があります。failOnStdErr が true に設定されているため、失敗しています。",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "loc.messages.UnacceptedScriptLocationValue": "%s はタスク入力 'スクリプトの場所' (YAML での scriptLocation) の有効な値ではありません。値には 'inlineScript' または 'scriptPath' のいずれかを指定できます",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipalMessageWithLink": "シークレットの有効期限が切れました。%s でサービスの接続を更新してください。秘密度の低いサービスの接続への変換については、https://aka.ms/azdo-rm-workload-identity-conversion を参照してください。",
   "loc.messages.ProxyConfig": "az ツールは、%s をプロキシ サーバーとして使用するように構成されています",
-  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "The following error occurred while trying to refresh az-cli session: %s",
-  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Attempting to refresh az-cli session...",
-  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "The 'keepAzSessionActive' input might be used only for workload identity federation ARM service connection. The referenced service endpoint auth scheme was unexpected: %s. Change the scheme or remove 'keepAzSessionActive' input."
+  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "az-cli セッションの更新中に次のエラーが発生しました: %s",
+  "loc.messages.RefreshingAzSession": "az-cli セッションを更新しようとしています...",
+  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "'keepAzSessionActive' 入力は、ワークロード ID フェデレーション ARM サービス接続でのみ使用できます。参照されたサービス エンドポイント認証スキームは予期されていませんでした: %s。スキームを変更するか、'keepAzSessionActive' 入力を削除します。"
 }
@@ -31,8 +31,8 @@
   "loc.input.help.powerShellIgnoreLASTEXITCODE": "false이면 스크립트의 끝에 `if ((Test-Path -LiteralPath variable:\\LASTEXITCODE)) { exit $LASTEXITCODE }` 줄이 추가됩니다. 이 줄로 인해 외부 명령의 마지막 종료 코드가 PowerShell의 종료 코드로 전파됩니다. true이면 줄이 스크립트의 끝에 추가되지 않습니다.",
   "loc.input.label.visibleAzLogin": "az 로그인 출력 표시 여부",
   "loc.input.help.visibleAzLogin": "true로 설정하면 az 로그인 명령이 작업에 출력됩니다. false로 설정하면 az 로그인 출력이 표시되지 않습니다.",
-  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] Keep Azure CLI session active",
-  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "When enabled, this task will continuously sign into Azure to avoid AADSTS700024 errors when requesting access tokens beyond the IdToken expiry date. Note that this feature is EXPERIMENTAL, may not work in all scenarios and you are using it without any guarantees. Valid only for service connections using the Workload Identity Federation authentication scheme.",
+  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[실험적] Azure CLI 세션을 활성 상태로 유지",
+  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "사용하도록 설정하면 이 작업은 IdToken 만료 날짜 이후의 액세스 토큰을 요청할 때 AADSTS700024 오류를 방지하기 위해 Azure에 지속적으로 로그인합니다. 이 기능은 실험적인 기능으로 모든 시나리오에서 작동하지 않을 수 있으며 어떠한 보장도 없이 사용하고 있다는 점에 유의하세요. 워크로드 ID 페더레이션 인증 체계를 사용하는 서비스 연결에만 유효합니다.",
   "loc.messages.ScriptReturnCode": "다음 반환 코드로 스크립트가 종료됨: %d",
   "loc.messages.ScriptFailed": "다음 오류가 발생하여 스크립트 실패: %s",
   "loc.messages.ScriptFailedStdErr": "스크립트가 STDERR에 출력되었습니다. failOnStdErr이 true로 설정되어 있으므로 실패합니다.",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "loc.messages.UnacceptedScriptLocationValue": "%s은(는) '스크립트 위치'(YAML의 scriptLocation) 작업 입력에 유효한 값이 아닙니다. 값은 be'inlineScript' 또는 'scriptPath' 중 하나일 수 있습니다.",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipalMessageWithLink": "비밀이 만료되었습니다. %s에서 서비스 연결을 업데이트하세요. 비밀 없는 서비스 연결로의 변환에 대한 자세한 정보는 https://aka.ms/azdo-rm-workload-identity-conversion을 참고하세요.",
   "loc.messages.ProxyConfig": "az 도구가 %s을(를) 프록시 서버로 사용하도록 구성되어 있습니다.",
-  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "The following error occurred while trying to refresh az-cli session: %s",
-  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Attempting to refresh az-cli session...",
-  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "The 'keepAzSessionActive' input might be used only for workload identity federation ARM service connection. The referenced service endpoint auth scheme was unexpected: %s. Change the scheme or remove 'keepAzSessionActive' input."
+  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "az-cli 세션을 새로 고치는 동안 %s 오류가 발생했습니다.",
+  "loc.messages.RefreshingAzSession": "az-cli 세션을 새로 고치는 중...",
+  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "'keepAzSessionActive' 입력은 워크로드 ID 페더레이션 ARM 서비스 연결에만 사용할 수 있습니다. 참조된 서비스 엔드포인트 인증 체계가 예기치 않았습니다: %s. 스키마를 변경하거나 'keepAzSessionActive' 입력을 제거하세요."
 }
@@ -31,8 +31,8 @@
   "loc.input.help.powerShellIgnoreLASTEXITCODE": "如果为 false，行 \"if ((Test-Path -LiteralPath variable:\\LASTEXITCODE)) { exit $LASTEXITCODE }\" 将追加到脚本的末尾。这将导致外部命令中的最后一个退出代码传播为 powershell 的退出代码。否则，行将不会追加到脚本的末尾。",
   "loc.input.label.visibleAzLogin": "Az 登录输出可见性",
   "loc.input.help.visibleAzLogin": "如果此项设置为 true，则 Az 登录命令将输出到任务。将其设置为 false 将禁止 Az 登录输出",
-  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] Keep Azure CLI session active",
-  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "When enabled, this task will continuously sign into Azure to avoid AADSTS700024 errors when requesting access tokens beyond the IdToken expiry date. Note that this feature is EXPERIMENTAL, may not work in all scenarios and you are using it without any guarantees. Valid only for service connections using the Workload Identity Federation authentication scheme.",
+  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] 保持 Azure CLI 会话处于活动状态",
+  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "启用后，此任务将持续登录到 Azure，以避免在请求访问超过 IdToken 到期日期的令牌时出现 AADSTS700024 错误。请注意，此功能是实验性的，可能无法在某些场景中运行，并且你将在不受任何保证的情况下使用它。仅对使用工作负载联合身份验证身份验证方案的服务连接有效。",
   "loc.messages.ScriptReturnCode": "脚本已退出，返回代码: %d",
   "loc.messages.ScriptFailed": "脚本失败，出现错误: %s",
   "loc.messages.ScriptFailedStdErr": "脚本具有到 stderr 的输出。失败，因为 failOnStdErr 设置为 true。",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "loc.messages.UnacceptedScriptLocationValue": "%s 不是任务输入“脚本位置”(YAML 中为 scriptLocation)的有效值。值可以是 \"inlineScript\" 或 \"scriptPath\"",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipalMessageWithLink": "机密已过期，请在 %s 更新服务连接。若要详细了解如何转换到无机密服务连接，请参阅 https://aka.ms/azdo-rm-workload-identity-conversion。",
   "loc.messages.ProxyConfig": "Az 工具配置为将 %s 用作代理服务器",
-  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "The following error occurred while trying to refresh az-cli session: %s",
-  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Attempting to refresh az-cli session...",
-  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "The 'keepAzSessionActive' input might be used only for workload identity federation ARM service connection. The referenced service endpoint auth scheme was unexpected: %s. Change the scheme or remove 'keepAzSessionActive' input."
+  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "尝试刷新 az-cli 会话时出现以下错误：%s",
+  "loc.messages.RefreshingAzSession": "正在尝试刷新 az-cli 会话...",
+  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "“keepAzSessionActive”输入可能只能用于工作负载联合身份验证 ARM 服务连接。引用的服务终结点身份验证方案异常：%s。更改方案或删除“keepAzSessionActive”输入。"
 }
@@ -31,8 +31,8 @@
   "loc.input.help.powerShellIgnoreLASTEXITCODE": "若此為 false，則會將 `if ((Test-Path -LiteralPath variable:\\LASTEXITCODE)) { exit $LASTEXITCODE }` 附加至您指令碼的結尾。如此會讓來自外部命令中的最後一個結束代碼，以 PowerShell 的結束代碼散佈。否則，不會將此行附加至您的指令碼結尾。",
   "loc.input.label.visibleAzLogin": "az 登入輸出可見度",
   "loc.input.help.visibleAzLogin": "如果設定為 True，az 登入命令將會輸出到工作。設定為 False 將會隱藏 az 登入輸出",
-  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[Experimental] Keep Azure CLI session active",
-  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "When enabled, this task will continuously sign into Azure to avoid AADSTS700024 errors when requesting access tokens beyond the IdToken expiry date. Note that this feature is EXPERIMENTAL, may not work in all scenarios and you are using it without any guarantees. Valid only for service connections using the Workload Identity Federation authentication scheme.",
+  "loc.input.label.keepAzSessionActive": "[實驗] 讓 Azure CLI 工作階段保持使用中",
+  "loc.input.help.keepAzSessionActive": "啟用時，此工作會持續登入 Azure，以避免在 IdToken 到期日之後，要求存取權杖時的 AADSTS700024 錯誤。請注意，此功能是實驗性的，可能無法在所有情況下運作，而且使用它並無法獲得任何保證。僅適用使用工作負載識別身分同盟驗證配置的服務連線。",
   "loc.messages.ScriptReturnCode": "指令碼已結束。傳回碼: %d",
   "loc.messages.ScriptFailed": "指令碼失敗。錯誤: %s",
   "loc.messages.ScriptFailedStdErr": "指令碼有到 stderr 的輸出。因為 failOnStdErr 設為 true 而失敗。",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "loc.messages.UnacceptedScriptLocationValue": "%s 不是工作輸入 'Script Location' (在 YAML 中為 scriptLocation) 的有效值。值可以是 'inlineScript' 或 'scriptPath'",
   "loc.messages.ExpiredServicePrincipalMessageWithLink": "秘密已過期，請在 %s 更新服務連線，參閱 https://aka.ms/azdo-rm-workload-identity-conversion 以深入了解如何轉換為無秘密服務連線。",
   "loc.messages.ProxyConfig": "az 工具已設定為使用 %s 做為 Proxy 伺服器",
-  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "The following error occurred while trying to refresh az-cli session: %s",
-  "loc.messages.RefreshingAzSession": "Attempting to refresh az-cli session...",
-  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "The 'keepAzSessionActive' input might be used only for workload identity federation ARM service connection. The referenced service endpoint auth scheme was unexpected: %s. Change the scheme or remove 'keepAzSessionActive' input."
+  "loc.messages.FailedToRefreshAzSession": "嘗試重新整理 az-cli 工作階段時發生下列錯誤: %s",
+  "loc.messages.RefreshingAzSession": "正在嘗試重新整理 az-cli 工作階段...",
+  "loc.messages.KeepingAzSessionActiveUnsupportedScheme": "'keepAzSessionActive' 輸入只能用於工作負載識別身分同盟 ARM 服務連線。參考的服務端點驗證配置非預期: %s。變更配置或移除 'keepAzSessionActive' 輸入。"
 }