Minor fixes.

This release fixes #1, where we would create invalid turnServers configuration (containing an empty string) if the TURN_SERVERS environment variable was not set.

Also, if a client understands multiple rooms per WebSocket, we send the channel name as part of the MS_NOTIFY packet.

Other minor cleanups.