mod looprestoration::neon{,_erased}: Move neon fns to their own…

… `mod` (#1286)

I wanted to split this out into its own PR since it's diff heavy.